Peter de Jong – English to Dutch translating

E N G L I S H T O D U T C H T R A N S L A T I N G			Nederlandse versie
Peter de Jong			T (+31) (0)20 6 13 22 52 peter@horizonten.nl
home	translating	editing		aviation pages
Aviation museums of the world				aircraft encyclopedia < aviation museums old aircraft in various places my most viewed / latest aviation photos on Airliners.net
AUSTRALIA – Victoria
	Point Cook Royal Australian Air Force Museum 37 55'46" S 144 44'55" E 1 photo
BELGIUM – Brussels (Capital Region)
	Brussels Royal Museum of the Armed Forces and of Military History 50 50'27" N 4 23'39" E 4 photos
CHINA – Peking (Beijing) (province)
	Datangshan China Aviation Museum 40 11'06" N 116 21'33" E 1 photo
CHINA – Shandong
	Qingdao Naval Museum 36 03'17" N 120 19'26" E 2 photos
FRANCE – Côte d'Or
	Savigny-lès-Beaune Château de Savigny-lès-Beaune (Castle) 21 photos
FRANCE – Drôme
	Montélimar-Ancône Musée Européen de l’Aviation de Chasse 44 34'52" N 4 44'6" E 6 photos
FRANCE – Essonne
	Paris-Orly Musée Delta 48 43'00" N 2 22'17" E 2 photos
FRANCE – Seine-St-Denis
	Paris-Le Bourget Musée de l'Air et de l'Espace 48 56'50" N 2 26'08" E 38 photos
FRANCE – Somme
	Albert Epopée de l'Industrie et de l'Aéronautique 50 00'02" N 2 38'11" E 1 photo
GERMANY – Berlin (state)
	Berlin-Gatow Luftwaffenmuseum (Air Forces Museum) 52 28'25" N 13 08'29" E 11 photos
GERMANY – Brandenburg (state)
	Eberswalde-Finow Luftfahrthistorischen Sammlung Finowfurt 52 49'58" N 13 40'37" E 15 photos
GERMANY – Lower Saxony
	Bückeburg Hubschraubermuseum (Helicopter Museum) 5 photos
	Laatzen Luftfahrt-Museum Hannover-Laatzen 52 19'22" N 9 47'30" E 3 photos
	Nordholz-Cuxhaven Aeronauticum - Deutsches Luftschiff- und Marinefliegermuseum (German Airship and Naval Aviation Museum) 53 46'30" N 8 38'20" E 12 photos
GERMANY – Mecklenburg-Western Pomerania
	Peenemünde Historical Technical Information Center (HTI) 54 08'15" N 13 46'01" E 7 photos
	Peenemünde Flugplatz-Museum (Airfield Museum) 54 09'08.60" N 13 46'34.70" E 2 photos
GERMANY – North Rhine-Westphalia
	Bad Oeynhausen Motortechnica Museum 52 12'11" N 8 50'54" E 2 photos
GERMANY – Rhineland-Palatinate
	Hermeskeil Flugausstellung L. + P. Junior 49 41'06" N 6 57'36" E 16 photos
	Speyer Technik Museum 49 18' 45" N 8 26' 48" E 18 photos
GERMANY – Saxony-Anhalt
	Dessau Technikmuseum Hugo Junkers 51 50'08" N 12 12'31" E 10 photos
	Merseburg Luftfahrt- und Technik-Museumspark 51 21'34" N 11 58'14" E 8 photos
	Wernigerode Museum für Luftfahrt und Technik 15 photos
INDONESIA – Java – Central Java
	Yogyakarta-Adisucipto Museum Dirgantara Mandala (Air Force Museum) 7 47'25" S 110 25'00" E 13 photos
INDONESIA – Java – Jakarta (province)
	Jakarta Museum Satria Mandala (Armed Forces Museum) 6 13'57" S 106 49'05" E 20 photos
JAPAN – Tokyo (prefecture)
	Tokyo Yushukan 35 41'42" N 139 44'37" E 1 photo
MALAYSIA – Kuala Lumpur (federal territory)
	Kuala Lumpur-Sungai Besi Royal Malaysian Air Force Museum 3 07'04" N 101 42'11" E 15 photos
MALTA
	Ta'Qali Malta Aviation Museum 35 53'36" N 14 24'58" E 3 photos
NETHERLANDS – Flevoland
	Lelystad Aviodrome 52 27'24" N 5 31'47" E 17 photos
NETHERLANDS – Noord-Brabant
	Seppe Seppe Flying Museum 51 33'17" N 4 32'54" E 5 photos
NETHERLANDS – Noord-Holland
	Aalsmeerderbrug (Haarlemmermeer) Crash Foundation Air War and Resistance Museum 1 photo photo taken at former location
	Den Helder-De Kooy Traditiekamer Marineluchtvaartdienst (Naval Air Service Tradition Room) 3 photos visit by appointment
NETHERLANDS – Utrecht (province)
	Soesterberg (Soest) Kamp van Zeist Militaire Luchtvaart Museum (Museum of Military Aviation) 52 06'42" N 5 17'46" E 21 photos
POLAND – Małopolskie
	Cracow (Kraków)-Rakowice-Czyzyny Polish Aviation Museum 50 04'38" N 19 59'29" E 29 photos
RUSSIA – Moscow (province)
	Monino Central Air Force Museum 65 photos
	Moscow Central Armed Forces Museum 55 47'06" N 37 37'05" E 3 photos
	Moscow Park Pobedy Great Patriotic War Museum 55 43'37" N 37 30'14" E 9 photos
SERBIA
	Belgrado-Nikola Tesla (Surcin) Muzej Vazduhoplovstva 44 49'08" N 20 17'13" E 4 photos
SINGAPORE
	Singapore-Paya Lebar Republic of Singapore Air Force Museum 9 photos
SPAIN– Madrid (province)
	Madrid-Cuatro Vientos Museo del Aire (Air Force Museum) 40 21'59" N 3 48'10" W 12 photos
SPAIN – Málaga (province)
	Málaga Museo del Aeropuerto (Airport Museum) 36 40'10" N 4 28'48" W 3 photos
SWEDEN – Västra Götaland
	Gothenburg (Göteborg) City (Save) Aeroseum 57 46'18" N 11 52'53" E 1 photo
SWITZERLAND – Lucerne (canton)
	Lucerne (Luzern) Verkehrshaus (Museum of Transport) 47 03'11" N 8 20'13" E 7 photos
SWITZERLAND – Vaud
	Payerne Musée Clin d'Ailes 46 50'42" N 6 54'55" E 2 photos
THAILAND – Bangkok (province)
	Bangkok-Don Muang Royal Thai Air Force Museum 13 55'12" N 100 37'21" E 16 photos
TURKEY – Istanbul (province)
	Istanbul-Yeşilköy Hava Kuvvetleri Müzesi (Air Force Museum) 40 57'50" N 28 49'32" E 46 photos
UNITED KINGDOM – Scotland – East Lothian
	East Fortune Museum of Flight 4 photos
UNITED STATES – District of Columbia
	Washington National Air and Space Museum 38 53'19" N 77 01'11" W 1 photo
VIETNAM – Hanoi
	Hanoi Air Force Museum 21 00'02" N 105 49'44" E 2 photos